كيف يختلف الاستشراق الإسباني في دراسته للشرق؟
- 00:00 لكن ماذا لو قارنا الاستشراق الاسباني مع
- 00:03 الاستشراق مثلا الفرنسي والالماني
- 00:07 والبريطاني نحن نقارن مثلا نقول بان
- 00:09 الاستشراق الالماني معرفي اكثر والاستشراق
- 00:13 الفرنسي والبريطاني ارتبط بالاستعمار ما
- 00:16 هي خصوصيه الاستشراق الاسباني او
- 00:20 الاستعراب مقارنه بالاستشراق
- 00:24 المجاوره للاجابه عن هذا السؤال بشيء من
- 00:28 الدقه يمكن ان نش الى جمله او مقوله
- 00:32 متكرره لدى الكثير من المستعربين الذين
- 00:34 يقولون يعني هذا ليس الاقتباس الدقيق ولكن
- 00:38 المفاض العام لهذه المقوله هي هكذا عندما
- 00:42 نقترب من المخطوطات والمؤلفات الاندلسيه
- 00:46 ونحقق وندرسها و نستفيد
- 00:51 منها لا نقترب من مؤلفات الغير او مما
- 00:56 كتبه الغير بل اننا نكتشف ان في داخل هذه
- 01:01 المؤلفات وهذه المنتجات الثقافيه شيء منا
- 01:05 وا هذا هذا وكاننا يعني نكتشف شيئ من من
- 01:11 الذات وليس شيئا من الاخر وهذه المقوله
- 01:16 وهذه يعني المؤلفات الاندلسيه يقول بعض
- 01:20 الم المستعربين انها بغض النظر عن اللغه
- 01:23 التي كتبت بها وبغض النظر عن السياق
- 01:26 التاريخي والاجتماعي الذي انتجت فيه ف هي
- 01:31 مؤلفات او منتجات ثقافيه اسبانيه 100% هذا
- 01:36 ما يقول بعض المستعربين واعتقد ان هذه
- 01:38 المقوله لا يمكن للمستشرق الفرنسي او
- 01:41 الالماني او الروسي والبريطاني ان يقوله
- 01:44 بيسر وبصدق هذا ربما هذا يلخص الفرق بين
- 01:49 الحركتين